ro

Cuvintele vin și pleacă…

Regiunea Borsod-Abaúj-Zemplin

Biblia Károli este una dintre comorile noastre culturale cele mai valoroase: este cea mai veche Biblie care a supraviețuit și încă folosită tradusă în maghiară. A fost tipărită la Vizsoly în 1590. Traducerea a fost opera lui Gáspár Károli , pastorul de atunci al lui Gönc . Zona este și cuibul reînnoirii limbii maghiare; Ferenc […]

News author
News 1st banner
  1. Boldogkőváralja - Vizsoly – Göncruszka – Gönc
Prima ta oprire este Castelul Boldogkő , care are aspecte literare puternice: aici Bálint Balassi și-a scris poezia „Pentru băutorii de vin”. „ Betleemul din Vizsoly ” este biserica reformată, unde puteți cunoaște biserica medievală și Biblia Károli în timpul unui tur ghidat. În Muzeul Bálint Mantskovits de istorie a tiparului , vi se va prezenta imersiunea hârtiei și metodele de tipărire ale epocii, dar puteți încerca și voi înșivă munca tipografilor din secolul al XVI-lea. După expoziția despre istoria tiparului, veți selecta dintre ofertele Könyvesház (Casa Cărților): cărți și publicații legate de temă, precum și cadouri din hârtie gofrată sunt de vânzare aici. Prânz în Göncruszka la Restaurantul  Tejjel-Mézzel (Lapte și miere)  , urmat de o excursie la Gönc din apropiere , unde veți afla despre cultura și limba secolului al XVI-lea la Károli Muzeul Gáspár . Cina la hotel.  
News 2st banner
  1. Sárospatak – Sátoraljaújhely
Veți petrece prima jumătate a zilei într-un loc incredibil de creativ, Muzeul Limbii Maghiare . Aici vei cunoaște trecutul și prezentul limbii într-un mod interactiv. Apoi veți vizita Sala Memorială a lui Ferenc Kazinczy . Arhivele istorice ale județului Zemplén , unde se păstrează documentele încă din anii 1200, își vor deschide porțile în fața dumneavoastră. După prânz puteți explora Marea Bibliotecă a Colegiului Reformat din Sárospatak , una dintre cele mai frumoase, spectaculoase și mai bogate colecții ale noastre. Fiecare şoarece de bibliotecă are nevoie de puțin aer proaspăt și de atmosfera inspirată a Mamei Natură, așa că, după ce ai vizitat biblioteca, te vei îndrepta către lacul Megyer Hill . Cina în Telkibánya .
News 3nd banner
  1. Göncruszka – Gönc
Vei lua parte la slujba parohială la  biserica reformată Göncruszka și apoi vizionați expoziția de istorie locală din Casa Hușilor. De acolo, veți face o excursie la ruinele fostei Mănăstiri Pauline .